-
1 предел допуска
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > предел допуска
-
2 предельный допуск
limit of tolerance, tolerable limit, limit toleranceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > предельный допуск
-
3 допустимый предел
tolerable limit, error marginРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > допустимый предел
-
4 допуск
tolerable limit, toleranceРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > допуск
-
5 толерантный предел
tolerable limit мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > толерантный предел
-
6 допустимый предел
1) Medicine: acceptance limit, allowable limit2) Sports: prescribed limit, regulation limit4) Economy: permissible margin, specification limit5) Physics: tolerance limit6) Information technology: tolerable limit7) Astronautics: margin8) Sakhalin energy glossary: permissible range9) Automation: error margin10) Makarov: limit of tolerance -
7 допустимый предел
1. permissible limit2. tolerable limitРусско-английский большой базовый словарь > допустимый предел
-
8 поле допуска
1) Engineering: tolerance band, tolerance range2) Construction: tolerance extent3) Railway term: toll zone4) Automobile industry: margin tolerance5) Polygraphy: tolerance space6) Mechanics: tolerance zone7) Automation: band, tolerable limit, tolerance, tolerance block, tolerance envelope, tolerance limit, tolerance scope -
9 допуск
1) General subject: access, admission (to), admittance, allowance, listing, margin, tolerance, permission2) American: access permit3) Military: access authorization (напр. к информации)4) Engineering: clearance (на превышение размеров сооружения), limit, permissible error, tol5) Chemistry: permissible departure6) Construction: allow, shrinkage allowance (на усушку дерева), fit (посадки)7) Mathematics: operational margin8) Railway term: after admission, differential (температуры), tolerance (технический)9) Economy: admissibility10) Accounting: toleration11) Automobile industry: admission, permissible variation12) Architecture: allowance (допустимое отклонение)13) Forestry: allowance ( e.g. for shrinkage), overlength, overmeasure14) Metallurgy: clearance space, limit (на неточность)15) Information technology: float, slack, tolerable limit16) Oil: allowable tolerance17) Mechanics: zero-defect target18) EBRD: estimated error19) Automation: clearance allowance, error limit, zero-defect target (на размер детали)20) Quality control: limit (напр. на неточность)21) Robots: permissible limit22) Arms production: tolerance (на изготовление деталей)23) Cables: admittance (право входа), allowance (отклонения)24) Makarov: allowable variation, clearance (на превышение размеров)25) Security: access permit (к секретной информации) -
10 предельный допуск
1) Engineering: limit of tolerance2) Agriculture: toleration3) Construction: acceptance tolerance, resultant tolerance4) Oil: limit5) Mechanics: limit tolerance6) Ecology: tolerance7) Microelectronics: tolerance limit8) Automation: tolerable limit -
11 предел допуска
1) Engineering: tolerance, tolerance limit2) Construction: tolerance band3) Mathematics: the limit of tolerance4) Oil: limit of tolerance5) Automation: tolerable limit6) Cables: tolerance range -
12 толерантный предел
Mathematics: tolerable limit (допустимый), tolerance limit, tolerant limit (допустимый)Универсальный русско-английский словарь > толерантный предел
-
13 переход к пределу
[lang name="Russian"]допустимый предел; допуск — tolerable limit
-
14 допустимый предел
permissible limit, tolerable limitРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > допустимый предел
-
15 максимальная переносимая доза
1) Medicine: tolerable limit2) Toxicology: MTD, maximum tolerance dose3) Ecology: maximum tolerated doseУниверсальный русско-английский словарь > максимальная переносимая доза
-
16 поле допуска
tolerance band, band, tolerance block, tolerance envelope, tolerable limit, tolerance range, tolerance scope, tolerance zoneРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поле допуска
-
17 выходить за пределы
до предела, до крайности — till all is blue
допустимый предел; допуск — tolerable limit
Русско-английский военно-политический словарь > выходить за пределы
-
18 допустимый уровень
1) General subject: accepted level2) Medicine: allowable level (напр. шума), tolerance level3) Military: permitted level4) Engineering: breathing tolerance, permissible level (загрязнения)5) Mathematics: acceptable level, allowed level, tolerable level6) Information technology: tolerant level7) Toxicology: acceptable concentration, acceptable tolerance, residue cup, risk cup8) Coolers: acceptable level (напр. холодильного агента)9) Ecology: permissible limit10) Business: manageable level11) Quality control: reference level (при ультразвуковом контроле)12) Chemical weapons: admissible level13) Aviation medicine: allowable level (воздействий, помех), permissible level (воздействия какого-л. фактора)14) Makarov: allowable level (загрязнения)15) Security: tolerable level (напр. ложных тревог)16) Nuclear weapons: (радиации) safe limitУниверсальный русско-английский словарь > допустимый уровень
-
19 предел текучести
1) Naval: bending yield point2) Military: elastic ratio, maximum tolerable tensile strength3) Engineering: limit of stretching strain (при растяжении), yield stress4) Construction: liquid limit, liquid limit (грунта), point of fluidity5) Mining: fluidity point6) Forestry: liquid limit (почвы)7) Metallurgy: flow limit, (физический) yield point8) Oil: YP (yield point), yield limit, yield point, yield strength9) Astronautics: yield10) Polymers: flexural yield stress, offset yield strength, strain yield, tensile at yield, yield pressure, yield value11) Automation: (условный) yield limit12) Plastics: tensile yield13) Sakhalin A: yield point (yield stress)14) Makarov: flow point, yield point stress, yield value (на сдвиг)15) Soil science: yielding point16) Combustion gas turbines: proof, proof stress, yield point (металла)17) Cement: point of yielding -
20 допустимый уровень шумов
1) Engineering: noise exposure limit2) Makarov: tolerable noise levelУниверсальный русско-английский словарь > допустимый уровень шумов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Acceptable quality limit — The acceptable quality limit (AQL) is the worst tolerable process average in percentage or ratio, that is still considered acceptable: that is, it is at an acceptable quality level.[1] Closely related terms are the rejectable quality limit and… … Wikipedia
Omega-3 fatty acid — For an explanation of n and numerical nomenclature (such as n−3 or 18:3), see Fatty acid#Nomenclature. Types of fats in food Unsaturated fat Monounsaturated fat Polyunsaturated fat Trans fat Cis fat Omega fatty acids: ω−3 ω−6 ω−9 Saturated fat… … Wikipedia
Flat roof — A flat roof is a type of covering of a building. In contrast to the sloped form of a roof, a flat roof is horizontal or nearly horizontal. Materials that cover flat roofs should allow the water to run off freely from a very slight… … Wikipedia
Magnesium citrate — IUPAC name Magnesium 2 hydroxypropane 1,2,3 tricarboxylate … Wikipedia
near the knuckle — phrasal 1. : near the permitted, accepted, or tolerable limit of what can be said or done: as a. : verging on the border line between decency and indecency jokes that were embarrassingly near the knuckle b. : verging on what is offensive or… … Useful english dictionary
analysis — /euh nal euh sis/, n., pl. analyses / seez /. 1. the separating of any material or abstract entity into its constituent elements (opposed to synthesis). 2. this process as a method of studying the nature of something or of determining its… … Universalium
Dental fluorosis — Classification and external resources A mild case of dental fluorosis (the white streaks on the subject s upper right central incisor) observed in dental practice ICD 10 K … Wikipedia
nutrition, human — Introduction process by which substances in food are transformed into body tissues and provide energy for the full range of physical and mental activities that make up human life. The study of human nutrition is interdisciplinary in… … Universalium
Melamine — This article is about the chemical compound. For the plastic also called melamine , see melamine resin. Melamine … Wikipedia
Vitamin D — is a group of fat soluble prohormones, the two major forms of which are vitamin D2 (or ergocalciferol) and vitamin D3 (or cholecalciferol).cite web|url=http://dietary supplements.info.nih.gov/factsheets/vitamind.asp|title=Dietary Supplement Fact… … Wikipedia
Climate of the Alps — The climate of the Alps is the climate, or average weather conditions over a long time, of the exact middle Alpine region of Europe. As air rises from sea level to the upper regions of the atmosphere the temperature decreases. The effect of… … Wikipedia